Brain-Body-Task Co-Adaptation can Improve Autonomous Learning and Speed of Bipedal Walking