Neural ODEs with stochastic vector field mixtures