Bin-Conditional Conformal Prediction of Fatalities from Armed Conflict