LAMBDA: Covering the Multimodal Critical Scenarios for Automated Driving Systems by Search Space Quantization