Algorithmic Content Selection and the Impact of User Disengagement