Learnable Digital Twin for Efficient Wireless Network Evaluation