Apollo's Oracle: Retrieval-Augmented Reasoning in Multi-Agent Debates