Graph Attention-Guided Search for Dense Multi-Agent Pathfinding