User-customizable Shared Control for Fine Teleoperation via Virtual Reality