Are LLMs Models of Distributional Semantics? A Case Study on Quantifiers