STCast: Adaptive Boundary Alignment for Global and Regional Weather Forecasting