Do Text-to-Vis Benchmarks Test Real Use of Visualisations?