Position: Model Collapse Does Not Mean What You Think