Detecting Model Misspecification in Amortized Bayesian Inference with Neural Networks: An Extended Investigation