Quantile Risk Control: A Flexible Framework for Bounding the Probability of High-Loss Predictions