Dealing with Stochasticity in Biological ODE Models