BAMITA: Bayesian Multiple Imputation for Tensor Arrays