Convex Markov Games: A Framework for Fairness, Imitation, and Creativity in Multi-Agent Learning