DAMM-LOAM: Degeneracy Aware Multi-Metric LiDAR Odometry and Mapping