Structures of Spurious Local Minima in $k$-means