RecFNO: a resolution-invariant flow and heat field reconstruction method from sparse observations via Fourier neural operator