Swarms of Large Language Model Agents for Protein Sequence Design with Experimental Validation