Risk-Averse Multi-Armed Bandits with Unobserved Confounders: A Case Study in Emotion Regulation in Mobile Health