On the Effectiveness of Hybrid Mutual Information Estimation