Weak Collocation Regression for Inferring Stochastic Dynamics with L\'{e}vy Noise