Sample and Map from a Single Convex Potential: Generation using Conjugate Moment Measures