Physics-Aware Combinatorial Assembly Planning using Deep Reinforcement Learning