On Measuring Fairness in Generative Models