Improving Bird's Eye View Semantic Segmentation by Task Decomposition