Large Language and Text-to-3D Models for Engineering Design Optimization