Benchmarking In-context Experiential Learning Through Repeated Product Recommendations