PixCUE: Joint Uncertainty Estimation and Image Reconstruction in MRI using Deep Pixel Classification