Lifted Primal-Dual Method for Bilinearly Coupled Smooth Minimax Optimization