DTRNet: Dynamic Token Routing Network to Reduce Quadratic Costs in Transformers