COPILOT: Human-Environment Collision Prediction and Localization from Egocentric Videos