From PDFs to Structured Data: Utilizing LLM Analysis in Sports Database Management