Expertise elevates AI usage: experimental evidence comparing laypeople and professional artists