A Transfer Learning Framework for Multilayer Networks via Model Averaging