Supply Chain Optimization via Generative Simulation and Iterative Decision Policies