From Chat to Checkup: Can Large Language Models Assist in Diabetes Prediction?