Membership Testing in Markov Equivalence Classes via Independence Query Oracles