The impact of conformer quality on learned representations of molecular conformer ensembles