On the Integration of Physics-Based Machine Learning with Hierarchical Bayesian Modeling Techniques