Neural Cover Selection for Image Steganography