Towards Greener Nights: Exploring AI-Driven Solutions for Light Pollution Management