CAROM -- Vehicle Localization and Traffic Scene Reconstruction from Monocular Cameras on Road Infrastructures