Training-Free Graph Filtering via Multimodal Feature Refinement for Extremely Fast Multimodal Recommendation