ProbMCL: Simple Probabilistic Contrastive Learning for Multi-label Visual Classification