Promise and Limitations of Supervised Optimal Transport-Based Graph Summarization via Information Theoretic Measures