Enhancing LLM Steering through Sparse Autoencoder-Based Vector Refinement